The #defyhatenow Field Guide Ethiopia comes in English and Amharic. For more details please see below.

የ #defyhatenow የመስክ መመሪያ ኢትዮጵያ የሚመጣው በእንግሊዝኛ እና በአማርኛ ነው። ለበለጠ ዝርዝር እባክዎን ከዚህ በታች ይመልከቱ።

#defyhatenow Field Guide Ethiopia

Social Media Hate Speech Mitigation Field Guide [Pilot Edition December 2020 Manual]


The #defyhatenow Field Guide Ethiopia resource package is a set of tools to support and address community-based peacebuilding efforts in Ethiopia with editions being developed in Amharic and English.

Published by r0g_agency in collaboration with, and under the commission of the GIZ—Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH within the framework of the project “Cross-Border Collaboration Western Ethiopia—East Sudan”, the Field Guide is intended as a resource to be used across all of Ethiopia.

With partners including the South Sudan based DEFYHATENOW CBO, and in Ethiopia, Asosa Polytechnic TVET college, this Field Guide will strengthen training in media literacy and provide useful information and examples of means to use social media to counter hate speech and directed online incitement to violence. Amplifying the actions of ‘positive influencers’ in Ethiopia by occupying the social media landscape with voices of peacebuilding and counter-messaging rather than leaving that space open to agents of conflict, this Field Guide is your toolkit to work together for compassion & tolerance online.

#defyhatenow aims to raise awareness of and develop literacy for countering social media hate speech, conflict rhetoric and directed online incitement to violence.


This comprehensive Field Guide Kit contains:

  • A4 Manual & Facilitator’s Guidebook — key training resources, information and cases studies including handouts and exercises to photocopy
  • A5 Flashcards — 10 thematic Concept Cards to help facilitate group discussion in workshops
  • A1 Poster & Game — ‘Short Guide’ reference with basic tips and tools for responsible social media use
  • A2 Posters — Series of 3 Concept Illustrations to use as visual discussion guides & prompts
  • USB flash drive with video, audio & many extra media resources
  • 1 “Pen not Gun”
  • 2 packs of starter Post-it sticky notes
  • 1 Dice for the #defyhatenow Game
  • 1 sturdy pouch to hold it and your extra notes together

Download the Field Guide, Discussion Cards, Poster and Game.

Ethiopia-FG-Cover-Page
FG-Poster-Ethiopia-1-1030x727
FG-Game-Ethiopia-1030x727

#defyhatenow የመስክ መመሪያ ኢትዮጵያ

የማህበራዊ ሚድያ የጥላቻ ንግግር ቅነሳ የመስክ መመሪያ   [የበረራ እትም 2020መመሪያ]


#defyhatenow የኢትዮጵያ የመስክ መመሪያ ጥቅል በኢትየጵያ ውስጥ የሚገኙ ማህበረሰብን መሰረት ያደረጉ የሰላም ግንባታ ጥረቶችን ለመዳሰስ እና ለመደገፍ የአማርኛ እና የእንግሊዝኛ ቋንቋ እትሞች ተዘጋጅተዋል። የመስክ መመሪያው የታተመው r0g_Agency እና GIZ- Deutsche Gesellschaft für International Zusammenarbeit በመተባበር “የምእራብ ኢትዮጵያ- ምስራቅ ሱዳን አገር አቋራጭ ትብብር” ፕሮጀክት መዋቅር ስር በመላው ኢትዮጵያ እንደግብአትነት እንዲያገለግል ታልሞ ነው። 

በደቡብ ሱዳን መሰረቱን ያደረገው DEFYHATENOW እና የአሶሳ ፖሊቴክኒክ የቴክኒክና ሞያ ኮሌጅ አጋርነት የተዘጋጀዉ ይህ የመስክ መመሪያ በሚዲያ አጠቃም ክህሎት ላይ የሚሰጡ ስልጠናዎችን ያጠናክራል እንዲሁም የጥላቻ ንግግርና አመፅ ማነሳሳትን ለመከላከል ማህበራዊ ሚዲያን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል ጠቃሚ መረጃዎችና ምሳሌዎችን ያቀርባል።

የማህበራዊ ሚድያ ስፍራዎችን ለግጭት መሳሪያ ለሆኑ ሰዎች ከመተው ይልቅ የአዎንታዊ ተፅእኖ ፈጣሪዎችን ተግባር በማጉላት እንዲሁም የሰላም ግንባታ ድምፆችን ለማስተጋባት ይህ የእርስዎ መስክ መመሪያ በበይነመረብ ላይ መተሳሰብና መቻቻል ላይ አብሮ ለመስራት የሚያግዙ መሳሪያዎች ስብስብ ነው።

#defyhatenow የማህበራዊ ሚዲያ የጥላቻ ንግግርን ፣ የግጭት ዘይቤዎችን በበይነመረብ አመፅ ማነሳሳትን ለመከላከል የሚያስችል ግንዛቤ ለማስጨበጥና እውቀትን ለማጎልበት ያለመ ነው።

ይህ ሁሉን አቀፍ የመስክ መመሪያ የሚያካትተው፥

  • A4 መመሪያ እና ለአመቻቾች መመሪያ መጽሐፍ — ቁልፍ ለሥልጠና የሚጠቅሙ ምንጮች ፣ መረጃዎች፣ ተግባር ተኮር ጥናቶች እንዲሁም የሚታደሉ የመልመጃዎች እና በፎቶኮፒ ቅጅ ሊደረግ የሚችል ተጨማሪ መልመጃዎች።
  • A5 የፍላሽ ካርዶች — በወርክሾፖች ውስጥ የቡድን ውይይት ለማመቻቸት የሚያግዙ 10 የፅንሰ-ሀሳብ ካርዶች።
  • A1 ፖስተር እና ጨዋታ — ‘አጭር መመሪያ’ ማጣቀሻ፤ ኃላፊነት ላለው ማህበራዊ ሚዲያ አጠቃቀም መሠረታዊ ምክሮች እና መሳሪያዎች።
  • A2 ፖስተሮች — 3 ተከታታይ በካርቱን ስዕል የተደገፉ የጽንሰ-ሐሳብ ምሳሌዎች በስእል የተደገፈ ውይይት እና ጥያቄዎችን ለማንሳት የሚያስችል መመሪያዎች።
  • 1 የዩኤስቢ (USB) ፍላሽ በውስጡ በድምጽ፣ በቪዲዮ እና ብዙ ተጨማሪ የሚዲያ ምንጮችን ያካተተ።
  • 1‘መሳርያ ሳይሆን ብዕር’
  • 2 ጥቅል ተለጣፊ ማስታወሻዎች ወርክሾፕ ማስጀመሪያ
  • 1 ዳይስ ለ#defyhatenow ጨዋታ
  • 1 ጠንካራ ቦርሳ ከላይ የተጠቀሱትን እና ተጨማሪ ማስታወሻዎችዎን በአንድ ላይ ለመያዝ የሚያስችል።

የመስክ መመሪያውን ፣ የውይይት ካርዶችን ፣ ፖስተር እና ጨዋታን ያውርዱ።.

FG-Cover-Amheric
Poster-Image-1030x729
Game-Image-1030x730

Credits

© 2020 r0g_agency for open culture and critical transformation gGmbH Berlin

Field Guide Architect & Game Concept: Jodi Rose
Ethiopia Initiative Coordinator: Blen Gebrehiwot Desta
r0g_agency Project Manager: Stephen Kovats
Field Guide Editors: Jodi Rose, Blen Gebrehiwot Desta, Stephen Kovats, Kendi Gikunda
Ethiopia Field Guide & A1 Poster Design : Cara Schwartz
Ethiopia Field Guide Amharic Version Design: Yemsrach Yetneberk
Ethiopia Field Guide Illustrations, A2 Posters & Game Design: Yemsrach Yetneberk
Trauma Healing Guide: Sharlotte Ainebyoona Kigezo
Article Authors, Trainers and Content Contributors: Adrian Shahbaz & Allie Funk (Freedom House),
Dr. Adem K Abebe (LL.D), Blen Gebrehiwot Desta, Brett Solomon (Access Now), Fadia Elgharib, Hirut Dawit,
Kim Otor, Lena Coco Kovats, Nelson Kwaje, Susan Benesch (Dangerous Speech Project), YaliChecks
Translations: Beruketaweet Fekadu and Astewai Amdeselassie

#defyhatenow Ethiopia Social Media Hate Speech Mitigation Field Guide is licensed under a Creative
Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.